1
00:00:01,869 --> 00:00:04,638
Макс, чувствам се така
тази жена в Tinder

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,640
лъже за възрастта си.

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,610
Ако тя е на 78, аз съм на 25.

4
00:00:11,612 --> 00:00:15,416
Бих казал, че е на 80,
но този багажник е 40.

5
00:00:16,650 --> 00:00:20,154
Е, може би мога
притисни я тази вечер,

6
00:00:20,188 --> 00:00:22,390
но вече имам осем срещи.

7
00:00:22,423 --> 00:00:26,260
С моя артрит
невъзможно е да плъзнете наляво.

8
00:00:28,396 --> 00:00:30,598
(Питър Бьорн и Джон)
* Ооооооооооооооооооо

9
00:00:30,631 --> 00:00:32,233
[звънецът на касата]

10
00:00:32,266 --> 00:00:37,505
* Ох ох ох ох ох ох ох ох

11
00:00:39,273 --> 00:00:41,509
Момичета, ще го направите
трябва да затворя тази вечер.

12
00:00:41,542 --> 00:00:44,645
Доста съм сигурен
Имам среща с Ърл.

13
00:00:48,749 --> 00:00:53,154
Хан, твоят единствен приятел
това не е въображаемо тук.

14
00:00:53,187 --> 00:00:56,224
Той изпуска VIP пропуските ми
към Game Con.

15
00:00:56,257 --> 00:00:58,426
Нед прави демонстрация
чисто новата видео игра

16
00:00:58,459 --> 00:01:00,328
той създаде и аз ще бъда там

17
00:01:00,361 --> 00:01:03,364
мотае се
в леговището на косплейъра.

18
00:01:03,397 --> 00:01:06,500
Там ли си
не се лежи?

19
00:01:08,302 --> 00:01:12,373
Слава Богу, че не ти казах
беше спонсорирано от Virgin.

20
00:01:13,874 --> 00:01:15,509
Не получавам видео игри.

21
00:01:15,543 --> 00:01:18,612
По мое време, ако искаш
да влезе в друга реалност

22
00:01:18,646 --> 00:01:22,783
току-що сте взели киселина
и отиде до аквариума.

23
00:01:22,816 --> 00:01:25,519
Game Con има страхотни торбички.

24
00:01:25,553 --> 00:01:27,521
Тази година
те раздават iPad,

25
00:01:27,555 --> 00:01:30,358
и миналата година получих
Microsoft Surface.

26
00:01:30,391 --> 00:01:34,428
Вие сте повърхност на Microsoft.

27
00:01:35,729 --> 00:01:39,200
Забавлявайте се в Lollapa-loser.

28
00:01:39,233 --> 00:01:43,103
Никога не бих отишъл на Lame Con.

29
00:01:44,738 --> 00:01:46,507
Трябва да отида на Game Con!

30
00:01:46,540 --> 00:01:48,576
Така че можем да се подиграваме на Хан
още малко?

31
00:01:48,609 --> 00:01:52,880
Защото видеоигрите наистина изглеждат
да бъде моето отхвърлено сладко място.

32
00:01:52,913 --> 00:01:55,349
Каролайн, крайно време беше
знаеше.

33
00:01:55,383 --> 00:01:57,751
Наистина съм във видеоигрите.

34
00:01:57,785 --> 00:02:00,288
Знам от десетгодишен.

35
00:02:00,321 --> 00:02:04,325
Макс, излизаш ли при мен
като игра жена?

36
00:02:04,358 --> 00:02:06,594
Имаше тази аркада

37
00:02:06,627 --> 00:02:09,363
в пицарията
майка ми ме оставяше при.

38
00:02:09,397 --> 00:02:13,267
Г-жа Pac-Man ме научи
как да поглъщате хапчета.

39
00:02:13,301 --> 00:02:16,237
добре, добре,
ако си признаваме неща,

40
00:02:16,270 --> 00:02:18,272
Наистина искам безплатен iPad,
така че предполагам

41
00:02:18,306 --> 00:02:19,707
ще трябва да бъдеш мил
на този маниак,

42
00:02:19,740 --> 00:02:21,642
дори и да е клиент.

43
00:02:23,844 --> 00:02:25,179
Добре, разбрахме това.

44
00:02:25,213 --> 00:02:26,314
Изсмучете го.

45
00:02:26,347 --> 00:02:29,483
Нищо не смуча.

46
00:02:29,517 --> 00:02:32,453
Хей на всички!

47
00:02:37,291 --> 00:02:38,926
Е, предполагам, че е вярно
какво казват.

48
00:02:38,959 --> 00:02:41,329
Не можете да наемете маникюристката ми

49
00:02:41,362 --> 00:02:44,465
да сложа добавка
в апартамента ти, да.

50
00:02:45,399 --> 00:02:46,700
О, ремонтираш.

51
00:02:46,734 --> 00:02:49,770
Това обяснява тръшкането
и електрически бормашини чувам.

52
00:02:49,803 --> 00:02:52,773
Повечето от това бяхме ние.

53
00:02:52,806 --> 00:02:54,342
Имаме нови секс играчки.

54
00:02:54,375 --> 00:02:57,678
Това е като мръсната работилница на Дядо Коледа
там горе.

55
00:02:57,711 --> 00:03:00,248
Вижте, ние се разделяме
будоара наполовина

56
00:03:00,281 --> 00:03:02,716
така че бебето може да има
собствена спалня.

57
00:03:02,750 --> 00:03:04,685
Собствена спалня?

58
00:03:04,718 --> 00:03:07,488
Така че бебето, което си
дори още не съм бременна

59
00:03:07,521 --> 00:03:09,723
се справя по-добре
отколкото старата Каролайн?

60
00:03:09,757 --> 00:03:13,527
Не, Минг Ва иска от мен
да се откажа от дрешника си.

61
00:03:13,561 --> 00:03:17,965
Искам да кажа, там са моите портмонета
и половината ми коса е жива.

62
00:03:17,998 --> 00:03:19,967
Така че портмонета и коса

63
00:03:20,000 --> 00:03:22,603
се справят по-добре от
старата Каролайн също?

64
00:03:22,636 --> 00:03:26,874
Ушната кал се справя по-добре
отколкото старата Каролайн.

65
00:03:26,907 --> 00:03:28,676
[звънец]

66
00:03:28,709 --> 00:03:30,244
Хайде, Каролайн.

67
00:03:30,278 --> 00:03:33,414
Да ги разтърсим тези задници
и им вземете пропуски.

68
00:03:33,447 --> 00:03:35,283
Смятате ли
Трябва да си обръсна гърба

69
00:03:35,316 --> 00:03:37,685
за утре за Game Con?

70
00:03:37,718 --> 00:03:40,388
Майка ми го прави.

71
00:03:40,421 --> 00:03:41,989
Ето ви пържени картофи.

72
00:03:42,022 --> 00:03:43,557
Нед, бил ли си
тренирам?

73
00:03:43,591 --> 00:03:45,326
[задъхване]

74
00:03:45,359 --> 00:03:47,495
знаеш ли името ми

75
00:03:47,528 --> 00:03:48,996
Макс, махни ръката си.

76
00:03:49,029 --> 00:03:51,665
Ще го убиеш.

77
00:03:51,699 --> 00:03:55,403
Има ли някакъв начин да
вкарай ме в Game Con утре?

78
00:03:55,436 --> 00:03:58,005
о!
Това е богато.

79
00:03:58,038 --> 00:04:00,341
Горещите момичета имат нужда от нещо
от маниаците

80
00:04:00,374 --> 00:04:04,512
като в час по природни науки
или всеки брак в Ел Ей.

81
00:04:06,314 --> 00:04:08,816
Нямам повече билети...

82
00:04:08,849 --> 00:04:11,952
или сега желание за живот.

83
00:04:11,985 --> 00:04:15,789
Така че...това е неудобно.

84
00:04:15,823 --> 00:04:19,293
Ами на пубертета
време е предизвикателство, Хан.

85
00:04:24,632 --> 00:04:25,733
Направих го!

86
00:04:25,766 --> 00:04:27,468
Вкарах ни.

87
00:04:27,501 --> 00:04:30,304
Макс, пак
Чувствам се като приют за бездомни

88
00:04:30,338 --> 00:04:32,873
би било стъпка надолу за нас.

89
00:04:32,906 --> 00:04:34,675
Към Game Con.

90
00:04:34,708 --> 00:04:38,078
Намерих ни работа като мадами!

91
00:04:38,111 --> 00:04:41,815
Предпочитам да отида в приюта.

92
00:04:41,849 --> 00:04:44,352
Какво представляват щандовете?

93
00:04:44,385 --> 00:04:46,554
Просто трябва да носим
тези рокли,

94
00:04:46,587 --> 00:04:48,722
изглеждаш горещ,
и раздайте няколко листовки.

95
00:04:48,756 --> 00:04:52,860
Като секси Свидетел на Йехова.

96
00:04:52,893 --> 00:04:55,696
Носенето на това?
Къде е върха?

97
00:04:55,729 --> 00:04:57,565
- Това е върхът.
- Добре, къде е дъното?

98
00:04:57,598 --> 00:04:58,932
- Гледаш го.
- Къде е средата?

99
00:04:58,966 --> 00:05:00,434
- Това е всичко.
- А останалите?

100
00:05:00,468 --> 00:05:03,637
О, добре.

101
00:05:03,671 --> 00:05:06,774
Мръсни ботуши!

102
00:05:06,807 --> 00:05:07,941
Наистина ли ще покажем

103
00:05:07,975 --> 00:05:10,978
нашите вагини за подаръчна торбичка?

104
00:05:12,980 --> 00:05:15,816
Да, за какво друго са?

105
00:05:17,718 --> 00:05:19,019
Чу Хан.

106
00:05:19,052 --> 00:05:22,523
Можем да вземем телевизор, XBox,
вашия скъпоценен iPad.

107
00:05:22,556 --> 00:05:24,725
най-малкото
бутилирана вода.

108
00:05:24,758 --> 00:05:26,660
[чука на вратата]

109
00:05:26,694 --> 00:05:30,598
Просто е толкова унизително за
дефилират с къси поли

110
00:05:30,631 --> 00:05:32,065
и бъди фалшиво мил с маниаците и--

111
00:05:32,099 --> 00:05:35,969
о, Боже мой,
това правим в закусвалнята.

112
00:05:36,003 --> 00:05:38,872
Хей момичета

113
00:05:41,775 --> 00:05:43,844
Трябваше да уволним нашия изпълнител.

114
00:05:43,877 --> 00:05:45,946
Да, просто отнема твърде много време.

115
00:05:45,979 --> 00:05:49,082
Все едно правиш секс
с човек на Прозак.

116
00:05:51,985 --> 00:05:54,788
Бил съм там.

117
00:05:54,822 --> 00:05:58,692
И още чакам.

118
00:05:58,726 --> 00:06:00,461
Затова наехме братовчед ми.

119
00:06:00,494 --> 00:06:03,597
С нея се сближихме
откакто спряхме да излизаме.

120
00:06:05,633 --> 00:06:07,568
Искам да кажа, щяхме да го направим
престой в хотел,

121
00:06:07,601 --> 00:06:11,138
но защо да го правиш
кога можем да останем с приятели?

122
00:06:12,072 --> 00:06:15,008
Приятели?
Какви приятели?

123
00:06:15,042 --> 00:06:18,145
Не ти, Каролайн.
Макс.

124
00:06:23,050 --> 00:06:25,118
Не мога да повярвам
какво нося.

125
00:06:25,152 --> 00:06:30,458
Тази рокля връща жените назад
по-далеч от "Ballers" на HBO.

126
00:06:30,491 --> 00:06:34,962
Е, мисля, че е хубаво да си
плащат, за да се облекат веднъж.

127
00:06:34,995 --> 00:06:36,697
"Мравка Тракс"?

128
00:06:36,730 --> 00:06:37,965
опа

129
00:06:37,998 --> 00:06:39,099
Ще трябва да го вземеш.

130
00:06:39,132 --> 00:06:40,434
Не мога да се навеждам повече

131
00:06:40,468 --> 00:06:43,737
или всеки ще го направи
виж моята PlayStation.

132
00:06:43,771 --> 00:06:46,574
[свири техно музика]

133
00:06:46,607 --> 00:06:50,944
Направи много бавно земетресение
просто удари този щанд?

134
00:06:50,978 --> 00:06:51,979
*

135
00:06:52,012 --> 00:06:53,914
здрасти
Това истински танц ли е,

136
00:06:53,947 --> 00:06:56,049
или да отида да потърся помощ?

137
00:06:56,083 --> 00:06:57,951
*

138
00:06:57,985 --> 00:06:59,453
Нямат гърчове.

139
00:06:59,487 --> 00:07:02,523
Мисля, че трябва
танцувай така.

140
00:07:02,556 --> 00:07:10,498
*

141
00:07:13,100 --> 00:07:15,969
Макс?
Каролайн?

142
00:07:16,003 --> 00:07:18,171
Въпреки че просто
видя ни да правим това,

143
00:07:18,205 --> 00:07:21,642
все още сме
толкова по-готин от теб.

144
00:07:21,675 --> 00:07:25,012
да
но разликата става все по-малка.

145
00:07:25,045 --> 00:07:26,647
Как вие двамата влязохте тук?

146
00:07:26,680 --> 00:07:28,816
Продължаваща поредица
на лоши решения.

147
00:07:28,849 --> 00:07:30,984
Ти не би ни помогнал,

148
00:07:31,018 --> 00:07:33,153
така че решихме да бъдем щандове.

149
00:07:33,186 --> 00:07:34,955
Най-новият в
продължаващата серия

150
00:07:34,988 --> 00:07:37,591
от тези лоши решения.

151
00:07:37,625 --> 00:07:40,961
(Хан) Макс, Каролайн, бих искал
да се запознаеш с моя геймърски екип.

152
00:07:40,994 --> 00:07:44,097
По принцип, моят Han-tourage.

153
00:07:46,700 --> 00:07:50,571
Ти беше прав, това нещо беше
спонсориран от Virgin.

154
00:07:51,872 --> 00:07:53,273
Ако вие сте тук,

155
00:07:53,306 --> 00:07:56,076
кой гледа
мазетата на баба ти?

156
00:07:56,109 --> 00:07:59,713
И това е моят плюс, Юнис.

157
00:07:59,747 --> 00:08:02,716
Известен още като Super Nintend-Ho.

158
00:08:04,017 --> 00:08:05,986
Никога не сме се срещали до днес.

159
00:08:06,019 --> 00:08:07,588
Не е ли най-сладкият?

160
00:08:07,621 --> 00:08:09,289
Той ме спаси от
горящо село,

161
00:08:09,322 --> 00:08:11,091
и тогава той ме попита
да се омъжа за него.

162
00:08:11,124 --> 00:08:14,061
[смее се]
Всъщност аватарът ми попита

163
00:08:14,094 --> 00:08:16,730
нейния аватар да се ожени...

164
00:08:16,764 --> 00:08:19,132
в играта.

165
00:08:19,166 --> 00:08:21,101
честито

166
00:08:21,134 --> 00:08:23,203
Това не е тъжно.

167
00:08:23,236 --> 00:08:25,573
аз отивам
вземете питие за моя Pixel Pie.

168
00:08:25,606 --> 00:08:27,107
Това е най-малкото, което мога да направя
за човека

169
00:08:27,140 --> 00:08:29,610
който ме дръпна
от ревящ ад.

170
00:08:29,643 --> 00:08:31,011
[смее се]

171
00:08:31,044 --> 00:08:32,980
Бързо обратно!

172
00:08:33,013 --> 00:08:36,784
Трябваше да я оставя да изгори!

173
00:08:36,817 --> 00:08:38,586
майтапиш ли се

174
00:08:38,619 --> 00:08:39,953
Тя е твой тип:

175
00:08:39,987 --> 00:08:42,022
желаещи.

176
00:08:42,055 --> 00:08:44,224
Но не мога да бъда вързан.

177
00:08:44,257 --> 00:08:45,726
Между този VIP пропуск

178
00:08:45,759 --> 00:08:48,028
и моят апартамент
в Holiday Inn Express,

179
00:08:48,061 --> 00:08:52,032
Бих могъл да бъда
Дон Жуан от Game Con.

180
00:08:52,065 --> 00:08:54,735
Тя идва!

181
00:08:54,768 --> 00:08:57,638
О, къде отива Хан Соло?

182
00:08:57,671 --> 00:09:00,774
Ъъъ... щандът на Pokеmon
стартира флашмоб

183
00:09:00,808 --> 00:09:03,744
и им трябваше Пикачу.

184
00:09:03,777 --> 00:09:06,179
Смъртна кучка!

185
00:09:10,183 --> 00:09:12,352
Знаех си, че ми се струваш познат.

186
00:09:12,385 --> 00:09:15,155
Изглеждаш като нов
персонаж, Смъртоносна кучка.

187
00:09:15,188 --> 00:09:16,790
Вашият щанд е точно там.

188
00:09:16,824 --> 00:09:18,959
Това е най-популярното
видео игра тук...

189
00:09:18,992 --> 00:09:22,095
след "Girlfriend Simulator."

190
00:09:27,000 --> 00:09:30,137
О, Боже мой, Макс.

191
00:09:30,170 --> 00:09:32,039
[ахва]
Вижте.

192
00:09:32,072 --> 00:09:36,143
Геймър приятелят на Хан е маниак
отнасяйки те далеч.

193
00:09:36,176 --> 00:09:38,979
И аз не харесвам
където има ръка.

194
00:09:39,012 --> 00:09:40,313
Нед, спри!

195
00:09:40,347 --> 00:09:41,314
(макс.)
да

196
00:09:41,348 --> 00:09:45,118
Поне първо ми купи питие.

197
00:09:45,152 --> 00:09:48,255
Просто ще оставя това.

198
00:09:49,322 --> 00:09:51,391
Нед, това ли е твоята игра?

199
00:09:51,424 --> 00:09:55,262
Ти превърна Макс в
някакъв вид Boobarella.

200
00:09:55,295 --> 00:09:57,765
Съжалявам, не беше
трябваше да видя това още.

201
00:09:57,798 --> 00:10:00,801
Щях да те поканя
до официалното парти за освобождаване.

202
00:10:00,834 --> 00:10:02,736
Ако този човек има
парти за освобождаване,

203
00:10:02,770 --> 00:10:05,338
вероятно е
в стар чорап.

204
00:10:10,711 --> 00:10:12,112
Между другото, вземам това.

205
00:10:12,145 --> 00:10:15,282
Имам нужда от някой, който да покрива смяната ми
в закусвалнята утре.

206
00:10:15,315 --> 00:10:17,050
Не мисля, че ще ти трябва
работа в закусвалнята

207
00:10:17,084 --> 00:10:21,088
след като бъдете компенсирани
Нед краде подобието ти.

208
00:10:21,121 --> 00:10:24,024
Майка ми каза, че е добре.

209
00:10:24,057 --> 00:10:26,026
Мога ли да получа пари за това?

210
00:10:26,059 --> 00:10:27,661
Защото съм доста сигурен

211
00:10:27,695 --> 00:10:31,364
"Grand Theft Auto" е базиран на
как стигнах до Ню Йорк.

212
00:10:31,398 --> 00:10:32,432
как си

213
00:10:32,465 --> 00:10:35,302
Тони Шапиро,
Рок енд рол игри.

214
00:10:35,335 --> 00:10:38,305
Наскоро разведен.

215
00:10:39,439 --> 00:10:42,142
Тони, не мисля
сте се спазарили

216
00:10:42,175 --> 00:10:44,745
с образование в Уортън
будка маце...

217
00:10:44,778 --> 00:10:46,013
и аз също.

218
00:10:46,046 --> 00:10:48,415
Но вашият дизайнер открадна
подобие на моя приятел

219
00:10:48,448 --> 00:10:49,950
без нейно съгласие,

220
00:10:49,983 --> 00:10:51,885
така че имаме право
процент от печалбите.

221
00:10:51,919 --> 00:10:54,722
Тази илюстрация не е така
подобно, че би издържало

222
00:10:54,755 --> 00:10:56,123
в съда.

223
00:10:56,156 --> 00:10:59,693
О, Боже мой, Смъртоносна кучка.

224
00:10:59,727 --> 00:11:00,994
Това не е тя.

225
00:11:01,028 --> 00:11:02,395
[присмива се]
По дяволите не е.

226
00:11:02,429 --> 00:11:03,463
Погледни я, пич.

227
00:11:03,496 --> 00:11:05,665
Едно, две.

228
00:11:07,334 --> 00:11:11,038
Виж, ясно е, че вие не го правите
има пари за адвокат.

229
00:11:11,071 --> 00:11:13,040
това е вярно
Продължавай да говориш.

230
00:11:13,073 --> 00:11:14,307
Но разбирам, че искате ден на заплата,

231
00:11:14,341 --> 00:11:16,443
така че ще платя на твоя приятел
да играят Amorta

232
00:11:16,476 --> 00:11:19,880
и се снимайте с феновете
в нашия фото щанд утре.

233
00:11:19,913 --> 00:11:21,048
Имаш късмет.

234
00:11:21,081 --> 00:11:24,885
Моделът, който наехме, почина
на свръхдоза.

235
00:11:24,918 --> 00:11:27,888
Поне тя умря
правя това, което обичам.

236
00:11:27,921 --> 00:11:30,157
Тони, може да си приличаме
уредихме се в живота,

237
00:11:30,190 --> 00:11:31,725
но няма да се установим тук.

238
00:11:31,759 --> 00:11:34,027
Ще правим милиони
ако ви дадем на съд.

239
00:11:34,061 --> 00:11:36,764
- Не, нямаш.
- Вярно е, продължавай да говориш.

240
00:11:36,797 --> 00:11:38,331
какво искаш

241
00:11:38,365 --> 00:11:42,269
Добавете безплатен iPad и аз ще го направя
доставете я навреме и чиста.

242
00:11:42,302 --> 00:11:45,172
Ще ме доведеш тук навреме.

243
00:11:49,810 --> 00:11:52,746
[бръмчене на устройството]

244
00:12:01,021 --> 00:12:04,124
Хм...какво става тук?

245
00:12:04,157 --> 00:12:07,895
Това ли е любовната игра
или почистването?

246
00:12:07,928 --> 00:12:10,130
Софи използва PedEgg
на краката ми.

247
00:12:10,163 --> 00:12:14,034
[кикот]
И това гъделичка.

248
00:12:14,067 --> 00:12:16,269
да, знаеш,
ако отидете само един ден

249
00:12:16,303 --> 00:12:18,138
без бръснене на мазоли,

250
00:12:18,171 --> 00:12:20,974
ти вече загуби войната.

251
00:12:21,008 --> 00:12:22,342
[устройството възобновява бръмченето]

252
00:12:22,375 --> 00:12:24,912
да добре
Съжалявам за бъркотията.

253
00:12:24,945 --> 00:12:29,316
Ъъъ, трябваше да сваля
някои основни нужди.

254
00:12:29,349 --> 00:12:34,454
Да, като... като чинии
и чаши и тоалетна хартия.

255
00:12:39,592 --> 00:12:45,198
Чакай, това телевизор и XBox ли е?
в моя апартамент?

256
00:12:45,232 --> 00:12:46,900
незнам какво да правя

257
00:12:46,934 --> 00:12:48,902
Чаках този ден
целият ми живот,

258
00:12:48,936 --> 00:12:51,872
и сега като го чуя съм срамежлив.

259
00:12:51,905 --> 00:12:54,107
Да, ето как
гледаме телевизия.

260
00:12:54,141 --> 00:12:57,978
Получаваме Hulu, Netflix, YouTube...

261
00:12:58,011 --> 00:12:59,813
YouSpank...

262
00:12:59,847 --> 00:13:02,449
SpankBank...

263
00:13:02,482 --> 00:13:05,485
PornOnTheCob.

264
00:13:05,518 --> 00:13:08,521
Мога ли да добавя това сладко
демо игра, която получих днес?

265
00:13:08,555 --> 00:13:11,291
Това е хипер-сексуализирано,
насилствена версия на мен

266
00:13:11,324 --> 00:13:13,593
който убива всички
който се изпречи на пътя ми.

267
00:13:13,626 --> 00:13:16,029
Това е биографичен филм, наистина.

268
00:13:16,063 --> 00:13:18,932
Залепете го
и ще те гледам как играеш.

269
00:13:18,966 --> 00:13:20,567
[смее се]

270
00:13:20,600 --> 00:13:23,336
Боже, ако имах цент
всеки път, когато Олег каза това...

271
00:13:23,370 --> 00:13:27,207
Щеше да можеш
да си позволя хотелска стая?

272
00:13:27,240 --> 00:13:29,109
добре, добре,
Отивам в другата стая,

273
00:13:29,142 --> 00:13:30,844
навсякъде но не и тук...

274
00:13:30,878 --> 00:13:34,147
което сега мирише
пачули и пирогис.

275
00:13:36,216 --> 00:13:40,020
О, сега имаме секс люлка.

276
00:13:40,053 --> 00:13:42,222
(мъжки разказвач на видеоигри)
Добре дошъл в Асриет, Аморта.

277
00:13:42,255 --> 00:13:44,391
Трябва да убиеш
всичко, което се движи.

278
00:13:44,424 --> 00:13:45,893
върви

279
00:13:45,926 --> 00:13:49,296
[Аморта сумти]

280
00:13:49,329 --> 00:13:52,465
Тази мацка е моето духовно животно.

281
00:13:52,499 --> 00:13:54,968
Всичко, което прави е
пиене от колба

282
00:13:55,002 --> 00:13:57,170
и удряне на хора
в лицето.

283
00:13:57,204 --> 00:13:59,940
Макс, тя е точно като теб.

284
00:13:59,973 --> 00:14:01,408
[Аморта продължава да мрънка]

285
00:14:01,441 --> 00:14:03,010
(Аморта)
Як момиче, ела!

286
00:14:03,043 --> 00:14:05,012
[мрънка]
Имам нужда от теб!

287
00:14:05,045 --> 00:14:08,148
[як стене]

288
00:14:09,682 --> 00:14:12,920
Какво е това глупаво животинско нещо?

289
00:14:12,953 --> 00:14:14,087
Як момиче.
[присмива се]

290
00:14:14,121 --> 00:14:16,289
Мисля, че тя ми е помощница.

291
00:14:16,323 --> 00:14:18,225
хей
[смее се]

292
00:14:18,258 --> 00:14:22,129
Това нещо изглежда
точно като Каролайн.

293
00:14:22,162 --> 00:14:23,263
Така става!

294
00:14:23,296 --> 00:14:26,099
Прилича на Каролайн!

295
00:14:26,133 --> 00:14:27,935
Защо чух името си?
[Як стене]

296
00:14:27,968 --> 00:14:31,905
Защо виждам нещо с кон
това има моето лице?

297
00:14:31,939 --> 00:14:34,207
Моля те, Каролайн, не е
конско нещо с твоето лице.

298
00:14:34,241 --> 00:14:36,609
Това е нещо като як с лицето ти.

299
00:14:36,643 --> 00:14:39,612
[як стене]

300
00:14:40,647 --> 00:14:41,548
Това е звукът, който издаваш

301
00:14:41,581 --> 00:14:45,953
когато трябва да направите
странична работа в закусвалнята.

302
00:14:45,986 --> 00:14:48,221
(Аморта)
[мрънка] Як момиче, ела!

303
00:14:48,255 --> 00:14:51,024
Хей виж.

304
00:14:51,058 --> 00:14:54,127
Макс, ти я яздиш.

305
00:14:54,161 --> 00:14:56,063
о!

306
00:14:56,096 --> 00:14:57,330
О, не, няма начин.

307
00:14:57,364 --> 00:15:00,067
Наричам този Тони глупак
точно сега

308
00:15:00,100 --> 00:15:01,268
[Як стене]
Какво от това?

309
00:15:01,301 --> 00:15:03,070
Тя просто позволява
Смъртната кучка да я язди?

310
00:15:03,103 --> 00:15:04,604
Това ли е всичко, което Yak Girl прави?

311
00:15:04,637 --> 00:15:07,975
Не, тя ака
когато натиснете този бутон.

312
00:15:08,008 --> 00:15:09,609
[пръдя]

313
00:15:09,642 --> 00:15:12,412
[смее се]

314
00:15:12,445 --> 00:15:15,548
Ах, Каролайн не може да спре да ака!

315
00:15:17,084 --> 00:15:20,187
Точно така един път
в закусвалнята.

316
00:15:21,221 --> 00:15:23,223
Тони, това е Каролайн Чанинг,

317
00:15:23,256 --> 00:15:25,158
AKA Як момиче.

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,294
Давам ви на съд.

319
00:15:27,327 --> 00:15:30,730
това е вярно
Продължавай да говориш.

320
00:15:30,763 --> 00:15:31,864
Това ли е голямото ти предложение?

321
00:15:31,898 --> 00:15:35,435
Че се обличам така
и да се снимаш с маниаци?

322
00:15:35,468 --> 00:15:38,038
Е, нека просто
да ви кажа, сър,

323
00:15:38,071 --> 00:15:40,040
Ще ми трябва и iPad.

324
00:15:40,073 --> 00:15:42,075
[пръдя]

325
00:15:42,109 --> 00:15:45,678
[смее се]

326
00:15:45,712 --> 00:15:49,182
По-добре някой да излезе
и вземете тази тоалетна хартия.

327
00:15:57,124 --> 00:15:58,291
Колко време до Death Bitch?

328
00:15:58,325 --> 00:16:00,560
Трябва да отида да си взема лекарствата.

329
00:16:00,593 --> 00:16:03,696
какво взимаш
Имате ли допълнително?

330
00:16:05,098 --> 00:16:06,333
Точно насам.

331
00:16:06,366 --> 00:16:08,735
Това е толкова вълнуващо.

332
00:16:10,103 --> 00:16:13,106
[наздраве]

333
00:16:13,140 --> 00:16:14,574
Това ще бъде забавно.

334
00:16:14,607 --> 00:16:18,078
Не са ми плащали да бъда
кучка, откакто работих в DMV.

335
00:16:18,111 --> 00:16:19,646
Ох, зелен екран.

336
00:16:19,679 --> 00:16:21,581
Виж, аз съм на друга планета.

337
00:16:21,614 --> 00:16:24,217
Най-накрая получих тази ваканция.

338
00:16:24,251 --> 00:16:27,520
Хей, Як момиче, излез.
Времето е пари!

339
00:16:33,526 --> 00:16:35,228
Добре ли си там?

340
00:16:35,262 --> 00:16:39,466
Ето за какво трябва да бъде
Ким Кардашиян да влезе в стая.

341
00:16:40,433 --> 00:16:42,202
добре,
това е доста просто.

342
00:16:42,235 --> 00:16:43,403
Една снимка.

343
00:16:43,436 --> 00:16:44,504
И не се безпокойте
ако получите кокал.

344
00:16:44,537 --> 00:16:46,673
Ще го изрежем.

345
00:16:47,607 --> 00:16:50,377
Мога ли да бъда още по-унизен?

346
00:16:50,410 --> 00:16:52,245
Просто искам снимка с нея.

347
00:16:52,279 --> 00:16:54,114
Не ти.

348
00:16:54,147 --> 00:16:55,548
Предполагам, че бихте могли.

349
00:16:55,582 --> 00:16:59,152
Добре, вероятно съм
дължим на какане, така или иначе.

350
00:16:59,186 --> 00:17:00,287
[въздишка]

351
00:17:00,320 --> 00:17:02,089
ааа!

352
00:17:02,122 --> 00:17:04,091
аз съм добре!

353
00:17:05,392 --> 00:17:07,060
Можеш ли да ми отрежеш главата?

354
00:17:07,094 --> 00:17:10,197
Това ще бъде най-добрата глава
някога ще получиш.

355
00:17:15,235 --> 00:17:17,370
Добре, махай се от тук.
Аз те убих.

356
00:17:17,404 --> 00:17:18,571
дръж се

357
00:17:18,605 --> 00:17:20,540
Смъртоносна кучка,
кажете вашата крилата фраза.

358
00:17:20,573 --> 00:17:22,542
Помнете: дори в смъртта,

359
00:17:22,575 --> 00:17:25,145
ти си моята кучка.

360
00:17:26,279 --> 00:17:27,380
- [въздиша]

361
00:17:27,414 --> 00:17:28,748
- Наистина ми харесва
тази идентичност.

362
00:17:28,781 --> 00:17:31,651
По-добре е от
другите 17 съм имал.

363
00:17:32,819 --> 00:17:34,654
- Никой не иска
снимай се с мен.

364
00:17:34,687 --> 00:17:37,757
Искам да кажа, бебето има як,
нали, Макс?

365
00:17:37,790 --> 00:17:39,792
Ще ми позволиш ли просто да се насладя на това?

366
00:17:39,826 --> 00:17:41,694
Това е сбъдната мечта
за мен.

367
00:17:41,728 --> 00:17:43,263
Аз съм на конгрес за игри.

368
00:17:43,296 --> 00:17:44,731
Аз съм звездата на видео игра.

369
00:17:44,764 --> 00:17:46,733
Мога да убия без последствия.

370
00:17:46,766 --> 00:17:48,768
Доста съм на връх
точно сега

371
00:17:48,801 --> 00:17:50,603
Да, добре, имам копита.

372
00:17:50,637 --> 00:17:53,506
Може ли просто да се разстроя
за една минута?

373
00:17:55,508 --> 00:17:57,310
Макс, скрий ме.

374
00:17:57,344 --> 00:18:00,647
Изглежда, че се справяте добре
добра работа на себе си.

375
00:18:00,680 --> 00:18:02,582
ааа!

376
00:18:02,615 --> 00:18:04,217
Сериозно, помогнете.

377
00:18:04,251 --> 00:18:05,852
Върни се тук, Хан Соло!

378
00:18:05,885 --> 00:18:08,621
Ти обеща
щяхме да изградим живота си заедно.

379
00:18:08,655 --> 00:18:12,459
Споделихме този Hot Pocket
Стил "Дамата в скитника".

380
00:18:12,492 --> 00:18:13,660
Ъъъ, госпожице?

381
00:18:13,693 --> 00:18:15,428
Трябва да има
по-добри хора там.

382
00:18:15,462 --> 00:18:18,365
Опитахте ли
буквално някой друг?

383
00:18:18,398 --> 00:18:22,702
Убедих сестра ми
отпиши ме за този уикенд,

384
00:18:22,735 --> 00:18:26,373
така че няма да го направиш
спрете ме да видя моя Хан.

385
00:18:26,406 --> 00:18:30,210
Отдръпни се, Аморта!

386
00:18:30,243 --> 00:18:32,212
Хан, ти си сам.

387
00:18:32,245 --> 00:18:33,746
Не мога да съсипя този костюм.

388
00:18:33,780 --> 00:18:37,217
Ще ми трябва следващия път
Трябва да се оттегля от задълженията си към съдебни заседатели.

389
00:18:37,250 --> 00:18:38,351
О, не, загинал съм.

390
00:18:38,385 --> 00:18:39,752
Тя ще ме изяде жив.

391
00:18:39,786 --> 00:18:42,755
Трябваше да я видиш
отидете в града на този Hot Pocket.

392
00:18:42,789 --> 00:18:43,790
Махни се от пътя, Хан.
Ще ви покажа всички

393
00:18:43,823 --> 00:18:46,559
Мога да правя повече от просто акане.

394
00:18:48,228 --> 00:18:50,330
о

395
00:18:50,363 --> 00:18:52,299
[стенове]

396
00:18:55,435 --> 00:18:56,703
Ъъъ, Як момиче?

397
00:18:56,736 --> 00:18:59,839
Твоите хейни квартири
се показват.

398
00:19:01,341 --> 00:19:02,775
разбрах

399
00:19:02,809 --> 00:19:06,679
Това ще е момичето
Аз съм истински ревнив.

400
00:19:17,990 --> 00:19:18,891
Хей, Ърл.

401
00:19:18,925 --> 00:19:21,661
Хей, Каролайн.
Хей, Макс.

402
00:19:21,694 --> 00:19:23,796
Хей, Макс.

403
00:19:26,366 --> 00:19:28,601
Здравей, Макс.
хей

404
00:19:28,635 --> 00:19:29,902
Виж това.

405
00:19:29,936 --> 00:19:33,240
Имам абсолютно същите рога.

406
00:19:34,441 --> 00:19:35,675
това не съм аз

407
00:19:35,708 --> 00:19:38,478
Можете да кажете по
колко бързо се движи.

408
00:19:38,511 --> 00:19:41,248
Знаете ли какво не се движи бързо?

409
00:19:41,281 --> 00:19:42,649
Нашата конструкция.

410
00:19:42,682 --> 00:19:45,652
Да, трябваше да стреляме
Братовчед на Олег.

411
00:19:45,685 --> 00:19:49,356
Оказва сексуалното напрежение
все още беше там.

412
00:19:49,389 --> 00:19:52,259
Хей, тяло... не толкова.

413
00:19:52,292 --> 00:19:54,994
Да, така че ще отнеме
поне още седмица.

414
00:19:55,027 --> 00:19:56,263
Една седмица?

415
00:19:56,296 --> 00:20:00,800
Следва „без секс, докато Макс
и Каролайн са будни".

416
00:20:02,001 --> 00:20:06,306
Това не беше секс
имахте пред нас?

417
00:20:07,807 --> 00:20:09,242
Макс, Каролайн,

418
00:20:09,276 --> 00:20:10,977
Не знам как
Ще ти се отплатя някога

419
00:20:11,010 --> 00:20:12,945
за получаване на Юнис
от гърба ми.

420
00:20:12,979 --> 00:20:14,113
Аз го правя.

421
00:20:14,146 --> 00:20:18,585
Софи и Олег остават
у вас за една седмица.

422
00:20:20,887 --> 00:20:25,992
Мислех си за допълнително изпечено
картофи с храната на смяна.

423
00:20:26,025 --> 00:20:27,527
Да, Хан, хм...

424
00:20:27,560 --> 00:20:30,997
колко подскачане
може ли да поеме леглото ти?

425
00:20:32,832 --> 00:20:35,302
Убиваш ме, Макс.

426
00:20:35,335 --> 00:20:37,304
Да, дори в смъртта,

427
00:20:37,337 --> 00:20:39,439
ти си моята кучка.

428
00:20:42,675 --> 00:20:44,243
[касов апарат звъни]